Anna Anni esordisce nel 1953 creando i costumi del Volpone di Jonson e della Locandiera goldoniana, entrambi diretti da Orson Welles, e da quel momento i suoi costumi vestono i più famosi cantanti lirici, ballerini, attori di prosa e del cinema, tra cui Maria Callas, Montserrat Caballé, Luciano Pavarotti, Plácido Domingo, Carla Fracci, Rudolf Nureyev, Anna Magnani, Valentina Cortese e Fanny Ardant.

Tra le sue più famose collaborazioni ricordiamo quelle con registi del calibro di Franco Zeffirelli per Turandot nel 1956, Carmen nel 1995 per il Metropolitan di New York e Aida nel 1997 per il National Theatre di Tokyo; oltre al già citato Orson Welles, si affianca con successo a Beppe Menegatti per l’allestimento dell’Equivoco stravagante di Rossini, Gli Astrologi immaginari di Paisiello e il celebrato allestimento de La Sonnambula di Bellini, mentre per l’Opera di Chicago di Don Pasquale di Donizetti. La collaborazione con Menegatti e la moglie Carla Fracci annovera balletti come Il Fiore di pietra, Coppelia, Hommages romantiques, Mirandolina, Giselle, Senso, Il Paradiso e la Peri di Schumann, La Figlia del Danubio di Adam, e La Scuola di ballo di Goldoni.

La cura dei dettagli e la precisione filologica la rendono una costumista apprezzata non solo per gli spettacoli di danza e balletto, ma anche per importanti produzioni di prosa, cinema e televisione.

Scompare il 1° gennaio 2011 all’età di 84 anni.

Nella Stagione Lirica 2023 viene allestita al Teatro Filarmonico di Verona Aida nella produzione realizzata nel 2001 al Teatro Verdi di Busseto per la regia di Franco Zeffirelli, di cui firma i costumi originali.

Per l’Arena di Verona firma i meravigliosi costumi di Carmen, allestimento del 1995, riproposto per i Festival 1996, 1997, 1999, 2002, 2003, 2006, 2008, 2009, 2010, 2012, 2014, 2016, 2022 e in scena in occasione del 100° Arena di Verona Opera Festival 2023, e Aida, produzione del 2002, riproposta nel 2003, 2004, 2005, 2006, 2010, 2015, 2018, 2022, per la regia di Franco Zeffirelli.

Biografia aggiornata a Giugno 2023